凤凰单枞与凤凰单从|到底是凤凰单“枞”还是“丛”?
日期:2011-07-15 浏览:3099次 
凤凰单枞与凤凰单从|到底是凤凰单“枞”还是“丛”?

   凤凰单丛的叫法一直说法不一,就目前来讲,关于“枞”还是“丛”有两种说法。

   1.支持关于“枞”的一般是从字体上的形象联想到应该是“枞”。

   应该是“枞”,但是现在也有用“丛”的,两者都是“cong2”
   用“从”和“苁”属于简化误用:简化字把很多的“cong2”都写做“从”,后来,随着简化字的不提,也就回到了过去的“枞”。
枞是指树木植株,单枞是一个品种,也是一个植株,代表着向上生长的单株叶个体。
   丛是指聚集在一起,泛指花木草叶都可以聚集一起生长,如果跟单个植株合起来使用,变成“单丛”,就没有什么道理了。
   苁蓉是中药的特指,长在一起的草本,叶是木本,显然不能用它。
   在繁体中文里看“从、丛、苁、枞”应该是“從、叢、蓯、樅”好像更象形一些。

   2.支持关于“丛”的一般是从字义上的根据来定义为“丛”。

   枞与丛的字义确有很大区别。
   枞cong(樅,阳平)说文解字:松叶柏身,从木从声。
   辞海:一义为木名;二义为耸峙,翘然;三义为姓氏;

   丛cong(叢,上声)说文解字:聚也从取声;
   辞海:一义为聚集,也指聚集而生的树木:二义为细碎,三义为姓氏。

   而在论中,枞与丛常混用。如华夏出版社《中国事大典》,就用枞,凤凰单枞,武夷名枞;而在武夷山,著名茶文化专家林冶则用名丛,武夷业学会会长赵大炎也用名丛。

   又:在武夷山方言(建州八音)中,丛,读如丛,为量词,与棵通用,一丛稻,一丛,一丛树,大丛则称“蓬”,这样看来,枞确是错,准确的应为丛。

   之所以出现这种情况,将枞作丛,并写进事辞典,其错自何时起,实不可考。但我想大约是望生义,把枞与丛的读音混同了。枞读如匆,而我们却错读为丛了。

   设想如果我们准确地将单枞名枞读成单匆名匆,那不笑掉了牙。如果勉强要有一个与丛通用的,或许是繁体“欉”。我也看到过有人简化成丛加上一个木字旁,或许这是枞的又一种误源吧?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

   ^***发文规范之前.最初见之于文章应是曾楚楠老师最先提出"枞"与"丛"字义的不同.后陈香白老师在《农业考古》也发文详述.

附录:

关于规范岭头单丛统一名称的函

    各有关单位:为规范岭头单丛的统一名称,消除不正确使用“岭头单丛”名称现象,进一步提升中国岭头单丛的知名度,特将岭头单丛名称函告各有关单位。“岭头单丛”名称于1981年10月被广东农作物品种审定委员会审定、定名为“岭头单丛”,于2002年4月2日被全国农作物品种审定委员会审定国家级树良种(审定编号:国审2002002),从现在起,凡使用“岭头单丛”名称的,一律以“丛”字为准。

特此函告。

首届中国岭头单丛文化节组委会办公室

 

 

 

Tags: 凤凰单枞 凤凰单从 雅茗居 茶文化 茶叶 茶叶知识 茶网大全 茶叶问答
文章编辑】【关闭】【收藏】 【返回顶部】 
上一篇凤凰单枞的品种有哪些? 下一篇凤凰单枞制作工艺|潮州凤凰单枞

推荐阅读

图文欣赏

延伸阅读

干燥秋季喝什么茶好
秋天,天气比较干燥,已经不止一次推荐大家喝茶补水了,喝茶的好处自然不用多说。干燥秋季喝什么茶好饭...
茶色素降血压及混合养生茶总结
专家称,茶叶中的茶色素可降血压。茶色素具有什么样的功能?混合茶有哪些保健方法?请看如下介绍--茶色...
每天四杯健康茶 这样喝就好
上午一杯绿茶:绿茶中含强效的抗氧化剂以及维生素c,不但可以清除体内的自由基,还能分泌出对抗紧张压力...
药茶功用及其注意事项介绍
药茶是在茶叶中添加食物或药物制作而成的具一定疗效的特殊的液体饮料。广义的药茶还包括不含茶叶,由食...
年底将至 礼品市场提前迎来采购高峰
2013年末将至,随着圣诞、元旦、春节等黄金节假日脚步临近,答谢客户、奖励员工、关爱家人、犒劳自己等...

相关主题

推荐文章

知识问答

雅茗居茶叶网 |茶友社区 | 茶叶知识 | 茶叶信息发布 | 茶友空间 | 茶叶交流 |