岫玉最大的待点是硬度明显低于翡翠，用刀或剪可以对它划出痕迹，而对翡翠则丝毫无损。同时，岫玉具有明显的油脂光泽或蜡状光泽，而翡翠则为玻璃光泽或珍珠光泽，所以从这两点可以与翡翠相区别。如在广州市的许多街头，几乎每天都可见到一男一女扮演双簧，他们将辽宁岫玉或广东南方岫玉手镯冒称翡翠手镯，以高于岫玉10倍以上的价格假装“抢购”，诱骗过往行人上钩。尽管一些报刊上已经多次揭露骗局，一些老实无知而又贪心的人们仍不免吃亏上当。

其实，有经验的人只要一看它的柔弱的光泽便知道不是翡翠了。若再提出要用刀、剪刻划，冒称翡翠的骗子(多为扮演出售翡翠的女方)就会溜之大吉。