安微泾县水东翟氏是皖南名族，泾县大姓之一。有族就有谱。为弄清水西老翟家与水东新翟家之别，为开发桃花潭东西两岸的人文景观、名胜古迹的旅游资源，笔者曾去水东翟村老街上征集到《水东翟氏宗谱》一本（县文化局收藏）。明嘉靖《水东翟氏宗谱》序云：“泾之西南八十里有村，曰水东翟氏居焉，重峦邃谷，广陌澄潭，渺然如隔人世。汉以前无所闻，唐李白曾访汪伦有桃花潭水深千尺之句，水东之名遂闻于天下。”翟氏是隗姓狄人后裔，春秋时进入中原建翟国，后被晋国所灭，遂以国名为姓，称翟氏。西汉王莽纂政，丞相翟方进之子翟义，以东郡太守之职，聚兵十万讨莽。翟义事败被杀，王莽下令灭其三族。翟义的后裔幸存者翟，于西晋时避祸于泾县水西（青弋江上游桃花潭西岸）玉屏山下钓隐台建庐而居。子孙繁衍，形成巨族，称其翟村,后称“老翟家”。数百年后的明初洪武八年（公元1375年），一天雨夜，玉屏山麓突然山洪爆发，水势汹猛，冲掉翟村村落，全族覆没，惟独翟敬六幸免于难，避于水东（桃花潭东岸）异姓居住处。

　　翟敬六并不姓翟而姓张，名叫张佑保，他是湖北省沔阳人。其父张定畿，堂叔张定边与陈友谅友善，于元至正十一年（公元1351）年一同弃官举旗投奔徐寿辉领导的红巾军。至正十一年（1357年），陈友谅平内乱，建汉国，定都九江，自称汉王。至正二十年（1360年），又杀掉徐寿辉称帝，国号汉，年号大义。陈友谅依张氏起家，做了皇帝，故封功臣。封张定畿为汉军大将，张定边为汉军太尉。后在攻打吴都南京战斗中，大将张定畿为掩护陈友谅突围，不幸阵亡。陈友谅败回九江，念张定畿作战有功，抚其遗孤张佑保为养子，改姓陈，养于宫中。至正二十三年（公元1363年）陈友谅与朱元璋激战于江西鄱阳湖，陈友谅因骄而失去战机，结果60万汉军败在朱元璋20万吴军之手，友谅中流矢死，太尉张定边中箭败逃，死里逃生，携张佑保逃到泾县水西翟村避祸，改名张宗道。为保全忠臣之后，将侄过继给翟村翟爱二家为继子，更姓为翟氏。因翟家辈至“忠、和、爱、敬”，张佑保为“敬”字辈，位于翟爱二的第六子，故取名敬六。张佑保是张定畿的儿子，又是陈友谅的养子，故人多疑为陈友谅的遗孤。为不乱宗谱，张宗道（定边）特撰公文以白其身世。

　　翟敬六娶妻李催贞，生三男三女。长子丑关、次子李生、三子再生。丑关无传，李生娶王氏生三子，再生娶唐氏生六子。翟敬六为复兴翟府，百折不挠，繁衍三子九孙，至明嘉靖时已成为远近闻名的望族，人丁数千。至清咸丰时男丁已达三万余众。太平天国时，水东翟氏又遭兵乱，十亭之人，外逃九亭。外逃避祸者不计其数，迁徙全国各地。本省二十多个县及云南、台湾、甘肃、江苏、浙江、吉林、北京等地，甚至日本、美国都有水东翟氏的分宗，有的形成当地的望族。

　　泾县翟氏有老翟家与新翟家之分。老翟家源于西晋，世居地水西钓隐台，始祖为翟。新翟家源于明初翟敬六，世居地水东，始祖为张佑保。故新翟家与与老翟家并不同祖，只是连宗。翟氏大宗祠内供奉的一世祖是翟敬六，祖宗牌位正面写的翟敬六，背面写的张佑保。翟氏还订有一条规矩，每年农历腊月二十三日祭祖，“先祭张公，后祭翟祖”，并在大祠内举行隆重的祭典活动，以示念念不忘一世祖翟敬六为开发水东，繁衍子孙，书礼传家，振兴氏族的功绩。