中日语言里有许多色彩词汇。由于词汇意义的不对等，相同词形的色彩词汇有时并不能表示同一种颜色。本文选取中日文词形相同的“茶色”为研究对象，对日语「茶色」及相关色彩词汇在两国文学作品中的翻译情况进行了归纳总结。完成机构：北京第二外国语学院日语系