进入8月，翡翠继续上演“疯狂的石头”，价格疯涨买家众多。

虽然业内觉得翡翠的价格涨得有点太离谱，但并没有阻止“疯狂的石头”继续上演好戏，日前记者在佛山平洲玉器街了解到，翡翠目前的价格有涨无跌，比起7月份的价格，又有近20%的涨幅，以至于前来买玉的客商无奈地表示：“但凡看得过眼的，都是你买不起的。”

上等品相玉镯一对30万-60万

据了解，今年的玉器与往年不同在于，往年一年的涨幅可能在20%到30%之间，但今年仅上半年就有两次大的涨幅，使得玉器的均价翻了近两番。有关人士表示热钱流入是玉器价格猛涨的重要因素，但在7月到8月依然涨势凶猛，却是很多收藏爱好者始料未及的。

记者在平洲玉器交易大楼内了解到，成色较好的A货玉镯价格目前最低为1.5万元一只，而在去年底，大概维持在4000元左右，7月份的价格则是1.2万元。

以上的价格也仅仅是普通手镯，若玉镯的成色一旦称得上收藏级别的往往以10万元论价。玉器交易大楼2楼，记者在一间铺位看中了一对手镯，呈剔透的碧绿色，一侧有一抹匀称的“翠”，销售人员开价68万元，着实吓人一跳。但走访了十余家店铺后记者发现，凡是店内上等品相的玉镯，价格基本都在30万元到60万元左右，而在以往，如此高价的翡翠手镯是很少见到的，与记者一起前往的收藏爱好者李先生感慨道：“在这个市场会深切感觉到钱是多么不值钱。”

翡翠价虽高但客商兴趣浓

虽然翡翠价格高企，但并没有减少客商对其浓烈的兴趣，尽管是星期二中午，气温高达35摄氏度以上，但是平洲玉器街内依然人满为患。景生玉器负责人尹超鸿介绍说，虽然目前玉器的价格有些离谱，但是客人比以前却多了很多。“以前我做和田玉也挺多，但现在和田玉有价无市，所以转做翡翠，400万元赌来的石头，运气好的话，加工后可获利近一倍，而我店里的价格都算是比较公道的。”

记者在玉器交易大楼外的一间小店了解到，成色一般的玉手镯，7月份一只1.5万元，现在要价则为1.8万元，销售人员表示“不愁卖”。价格的虚高不能阻止收藏爱好者的兴趣，一位来自福建的女性买家以20万元入手了一对翡翠手镯，她透露砍掉了5万元左右，坦言成色如此的手镯一定会保值。

私家藏经

普通翡翠不具很高收藏价值

黄耀全：著名玉器鉴定家

翡翠价格固然炒作成分不少，但是成色很好的高端收藏品价值也是不容忽视的，作为一种不可再生的收藏品资源，高端翡翠藏品的价值在未来的升值空间一定被看好。不过话说回来，如何收藏到真正的好翡翠，这就需要收藏家有锐利的眼光。

在我们逛市场的时候也会发现，品相较为普通的翡翠并不缺乏，仅平洲玉器街就有千万计，所以普通翡翠的市场保有量是很大的，从物以稀为贵的角度看，普通翡翠不具备很高的收藏价值。