为研究投配率和回流比对两段中温厌氧消化处理茶多酚生产废水的影响，采用经超滤后COD为12416．3mg／L的茶多酚生产废水进行实验。以产酸段和产甲烷段COD负荷分别为9．1kg／（m^3·d）和1．4kg／（m^3·d）连续进行污泥接种培养，待系统运行稳定后分析产甲烷段产气规律和甲烷含量，短链脂肪酸（VFA）浓度及VFA中乙酸含量.结果表明，当投配率15．0％-20．0％，产酸段所产VFA中乙酸含量〈42．0％，产气速率明显下降，出水COD〉5000mg／L；加大回流比至0．4-0．6，产酸段所产VFA中乙酸含量增加10％-12％；当投配率为11．0％，回流比为0．5，对系统进行20d的监测发现，系统运行7d后产酸段VFA〉2．5g／L，VFA中乙酸含量〉50％，出水COD〈2200mg／L，产气效率为0．51m^3／kgCOD，因此合适的投配率和回流比可提高产酸段VFA中乙酸含量，VFA乙酸化的快慢成为厌氧发酵工艺的限制步骤。完成机构：[1]武汉理工大学资源与环境工程学院,武汉430070 [2]湖北工业大学化学与环境工程学院,武汉430068