中央电视台在1983年引进並译制了此片，定名《排球女将》。《排球女将》在中国创下极高的收视率。在1990年代此剧又多次重播。

令人振奋充满活力的歌声, 谢谢百合分享

以下是引用风中的百合在2008-3-12 20:03:46的发言：


香港的亚洲电视台也曾播放此剧。中国之所以观众喜欢，与我们的女排情结很有关系。希望中国女排在今年奥运会再创佳绩，卫冕成功！

是啊, 当年(1981年)袁伟民率领中国女排在世界杯排球赛中首次夺得世界冠军，女排题材当时在中国成为热门。共同祝愿中国女排在今年奥运会再创佳绩，卫冕成功！

以下是引用夏寂在2008-3-13 9:44:17的发言：


1983年偶还不知道在哪

原来是90后啊, 请看分析:

http://bbs.368tea.com/dispbbs.asp?boardID=162&ID=25319&page=1