小时候邻居婆婆说, 福州有句话叫做, "只看贼吃, 没看贼打"

今天有位同事写报告, 其中指导委员会一栏写成: Stealing Committee: XXX, YYY。。。注意：这里的XXX 和YYY 是我们单位的最大的领导。其实指导委员会的正确写法应该是，Steering Committee，可这一个不小心，Steering 错打成了Stealing，结果就从指导委员会变成了偷窃委员会

狂晕啊

引用:

原帖由 西边 于 2012-12-6 10:36 发表 XXX 和YYY 是什么反映  

还好XXX和YYY没看到, 被提前纠正了