一首伤感的歌曲《布瑟列农》

Here I stand in Bressanone,
　　With the stars up in the sky.
　　Are they shining over Brenner,
　　And upon the other side.
　　You would be sweet surrender,
　　I must go the other way.
　　And my dream would carry me onward,
　　Though my heart would surely stay,
　　Oh my heart would surely stay.
　　Now the clouds are flying by me,
　　And the moon is on the rise,
　　I have left the stars behind me,
　　They were diamonds in your skys.
　　You would be sweet surrender,
　　I must go the other way.
　　And my dream will carry me onward,
　　Though my heart would surely stay,
　　Oh my heart would surely stay!

歌词译意:　　
我站在布列瑟农的星空下，
　　而星星，也在天的另一边照着布列勒。
　　请你温柔的放手，因我必须远走。
　　虽然，火车将带走我的人，
　　但我的心，却不会片刻相离，
　　哦，我的心不会片刻相离。
　　看着身边白云浮掠，日落月升。
　　我将星辰抛在身后，让他们点亮你的天空。

我站在布列瑟农的天空下，
满天星光，我想，
也能照到步勒拿吧，
你，是不是已经投降，忘记了还有希望，
从此远隔重洋，
但是，我还要走，远方，
寻找可能有的希望，
我把心留下，在，我们相遇的地方，
碎碎的月光，满天升起的星光，
时有云起风吹，看不到希望，
相信我，相信我，
重新燃起，曾经，拥有的希望，
不要温柔的投降，让我，没有活下去的愿望。
我把心留给你，列车就要启动，因为，你是我永恒的理想。

计划每天上一曲本人喜爱的歌曲，

C-->

上歌

I entered the room.我走进房间。
Sat by Ur bed all through the night.整夜坐在你床边。
I watched Ur daily fight.我看着你每天与病魔搏斗。
I hardly knew.我仅仅知道。
The pain was almost more than I could bear.那样的痛苦我所难以承受的。
And still I hear.我仍然能听见。
Ur last words 2 me.你给我的临终遗言。
Heaven is a place nearby.天堂是一个很近的地方。
So I won't be so far away.所以我将离你不远。
And if U try & look 4 me.如果你尝试着寻找我。
Maybe U'll find me someday.也许某天你将会找到我。

Heaven is a place nearby.天堂是一个很近的地方。

So there's no need 2 say goodbye.所以没有必要说再见。
So there's no need 2 say goodbye.所以没有必要说再见。
I wanna ask U not 2 cry.我想要告诫你不要哭泣。
I wanna ask U not 2 cry.我想要告诫你不要哭泣。
I'll always be by Ur side ! 我将一直在你身边！

U just faded away.你还是逐渐衰弱下去。
U spread Ur wings U had flown.你已经展翅飞离。
Away 2 something unknown.离开我去到那未知的地方。
Wish I could bring U back.我希望能把你带回来。
U are always on my mind.我一直惦念着你。
About 2 tear myself apart.为我与你的分离去而哭泣。
U have Ur special place in my heart.你在我心中有特别的意义。

I'll always be by Ur side ! 我将一直在你身边！

And even when I go 2 sleep.即使我睡着了。
I still can hear Ur voice.我仍然能听到你的声音。
And those words.你的那些话语。
I never will forget.我从未忘记。
Always heaven is a place nearby.天堂一直很近！

So I won't be so far away.所以我将离你不远。
Heaven is a place nearby.天堂是一个很近的地方。
And if U try & look 4 me.如果你尝试着寻找我。
So I won't be so far away.所以我将离你不远。
Maybe U'll find me someday.也许某天你将会找到我。
And if U try & look 4 me.如果你尝试着寻找我。
Maybe U'll find me someday.也许某天你将会找到我。
Heaven is a place nearby.天堂是一个很近的地方。
Heaven is a place nearby.天堂是一个很近的地方。
So there's no need 2 say goodbye.所以没有必要说再见。
I wanna ask U not 2 cry.我想要告诫你不要哭泣。
I'll always be by Ur side ! 我将一直在你身边！

歌曲A place nearby(《天堂若比邻》)出自琳恩首张专辑“Playing my game”(《自由自在》)，正是凭借“自由自在”，18岁的琳恩一跃成为欧洲炙手可热的音乐奇才。专辑中的主打歌曲“Unforgivable sinner(台湾歌手刘虹嬅翻唱为《左耳》)”一经推出，立时横扫挪威音乐排行榜，成为挪威有史以来销售量最高、销售速度最快的单曲。另一首曲子“Sitting Down Here(中文版《我坐在这里》)”经林忆莲的成功翻唱，使琳恩从此成为台湾和日本歌迷的可人儿。

　　细细品味这张《自由自在》，您会强烈地认同，专辑中的每一首曲子都经得起反复打磨。它没有什么时髦的音乐元素，配器编曲也相当简单，只是，听完整张专辑，您会感觉琳恩是用一种非常轻巧的姿态，舒服流畅地将一切都那么自然地表达了出来。虽然歌曲记载了一位少女细腻的生活体验——有欢乐，有落寞，有灿烂，也有迷惘，但这所有的心情故事，经由琳恩纯静嗓音的过滤，流出的竟全是淡然。

 

听众很少，难道要重开一个话题？ 好坏，说一声

引用:

原帖由 龙女儿 于 2011-9-10 12:47 发表 好听~~~

本来要在这个话题里把我喜爱的歌曲给大家一一介绍，听的人很少，所以就停下来了啊，自己听吧