茶叶繁简域名引发维权

注册了“中国茶叶茶具．COM”域名便以为也注册繁体“中国茶叶茶具．COM”域名，这是刘女士最近碰到的问题。她原本认为，既然已注册了“中国茶叶茶具．COM”，那么繁体“中国茶叶茶具．COM”自然也应该归自己。现在，刘女士发现繁体“中国茶叶茶具”已被注册，而注册人并不是自己。

 　　因为不能获得所注册的“中国茶叶茶具．COM”所对应的繁体“中国茶叶茶具．COM”域名的合法权益，刘女士愤而指责中文．COM繁简体域名限注一个的做法属于缺斤短两，剥夺了注册用户的合理域名资产。

 　　专家表示，真正原因在于“中文．COM”繁简不等效的技术缺陷。即如果真的同时注册繁简体域名，访问“中国茶叶茶具．COM”和繁体“中国茶叶茶具”可能分别进入不同网站。为躲避这个技术缺陷，中文．COM只得采取繁简体域名限注一个的办法，当注册人注册其中一个域名，另外一个域名则会被系统自动屏蔽。

 　　刘女士对此解释并不接受：“中文．COM不符合标准，属于产品缺陷，这是典型的缺斤短两，侵害了消费者的权益。”

 　　目前刘女士还在与注册商进行交涉，并表示如果注册商及相关责任机构不能做出合理的解决，她将提起诉讼。而有关专家则表示，中文．COM域名繁简不等效问题一直就存在，在短期内无法解决。