雅茗居茶叶论坛
 

[转帖]漫话玻璃对

[转帖]漫话玻璃对






            漫话玻璃对
--明光曲阳




一、关于玻璃对
所谓玻璃对,是指对联上的字贴在玻璃上两面都能认的一些字组成的对联。其特点:就字型而言,上、下或左、右字型结构基本对称一致,造成字本身的一种形态美。这样的字用篆书写在玻璃上,无论正看、反看字体均相同。如“大”、“文”、“因”、“天”之类。
简单來说, 玻璃对就是出句与对句的每一个字, 无论是正看或翻面过來看都是相同的字。
玻璃对,有人将它细分为“晶”体和“水”体。“晶”体是左右绝对对称, 如:日出天山天出日;“水”体就是差不多对称,例如: 小, 大多是指带“勾”笔划的左右对称的字。由於玻璃对的字不容易, 习作时, 对仗都放的比较宽。

二、“母舅联”与“玻璃对”
闽南以及对岸的台湾、“邻居”的粤东,自古以来,举凡结婚、乔迁新居之日,事主的舅舅总要给外甥送一副贺联,习称“母舅联”。
“母舅联”一般长五六尺,宽一尺,在外甥新婚之日或乔迁新居之日的前一天,连同果品等四式贺礼送去,挂于厅堂正中,直到陈旧破损才取下。过去,人们生活水平低,贺喜的“母舅联”大都是用红布替代联纸,再贴上剪好的金色字,这算是已尽到做舅舅的好意了。随着人们的物质、文化生活同步提高,“母舅联”大多用两个镜框镶挂,用白泡沫板刻字,立体感和装饰性俱强。也有一类是纯为玻璃工艺联,显得高档且有艺术欣赏价值。
  说起玻璃工艺联,在我国已有数百年历史,清代文学家梁章钜在《楹联续话》中就写道:“吴山尊学士,始出意制玻璃联子,一片光明雅可赏玩。”这种玻璃对联因其透明度高,表里如一,有不少镜艺独具匠心,巧妙利用一些汉字上下或左右字型结构基本对称一致,正面、反面看上去一个样的特点,精心择字撰联,造成字本身的一种形态美,使镜艺对联大放异彩。
清代文学家梁章钜提到的吴山尊学士就巧构有一副脍炙人口,正反视之一样的玻璃对联:“金简玉册自上古;青山白云同素心。”这副对联,简练精短,用词严谨,而且符合玻璃对的基本要求,是一副极妙的绝对!
  清末文学家陈蝶仙曾筑“蝶庄”于杭州西湖,其喜爱镜子,廊间挂有不少长镜,许多镜中用正反相同的汉字撰联相映,蔚成奇观,真是名副其实的“相映成趣”!其女小翠也曾撰过若干此类联,其中有这样一对,联语:“北冈云山开画本;东山丝竹共文章。”这种映联入镜的艺术表现手法与直接书联于镜有异曲同工之妙。
  一副玻璃对联择字、对仗也很值得品味,联曰:“文同画竹两三个;丁固生松十八公。”此联载于清人李伯元的《南亭四话》,联语中的文同是宋代大画家,他以善画竹和山水著称。“两三个”隐指竹叶,恰似“个”字。丁固是三国时吴国人,初仕尚书,因梦松树生于腹上,便对人说:“松字拆开乃十八公也,再过十八年我当为公。”后来果然官至司徒(汉时称司马、司徒、司空为三公),此联不仅反正皆宜,且用典自然,可称形式与内容完美统一。后来,玻璃对这一独特有趣的艺术反映到婚联上来,由于婚联的遣词造句均为古语,这就增添了艺术难度,我看过这样几副母舅联颇有艺术性:“合奏同心曲;喜赏并蒂英。”、“亲朋共喜全堂喜;凤凰同心不二心。”、“十全十美恋意深;百宜百合春景丽。”
  翻阅《辞海》,发现正反易看、好读、对称的汉字不少,常用的或吉祥的词组还真不少,如:凤凰、青春、金玉、文章、喜笑、并蒂、吉昌、富贵、丝竹、合意、美景、曲音、日月、画图、光亮、亲朋、春燕、堂室、两双、兰香、朵英、平手等等。在实际应用中,还可根据汉字的繁简体选择撰联,如“东”的繁体字正反可读,而简体则不是了。
1990年,辽宁营口市环保局等单位联合征联,有副应征佳联就运用到繁体的“东”字,联曰:“山水林田,至营口宜赏美景;桑蚕米果,出盖县富甲关东。”出句上联写营口市的环境特点,对句下联写盖县(营口辖)的农土特产。对句在句式、词性等方面与出句基本相对,用玻璃对式相对,实属不易。
  由此,我们可以看出,妙用正反读汉字撰联(或它用)是我国特有的文艺表现形式,为丰富人们的精神文化生活增添了无穷乐趣。

養性修身,作對吟詩新學子; 清心寡欲,安貧樂道老頑童。

TOP

谢谢林老师

TOP

感谢分享!


TOP

看不明白。

TOP