沈有鼎谈胡塞尔[1]1989年7月7日王浩写到:“1942年我选了沈先生讲维特根斯坦及胡塞尔的两门课。” 1974年4月27日
“关于你书上提到的关于哲学的总看法,我大致赞成。我个人还有如下看法:作为世界观的哲学不能按精确科学的方式来谨严地阐述。这也是马克思主义的观点。弗洛伊德对世界观虽持否定态度,但他似乎认为各民族有不同的理想,由此似乎可以推论出哲学难于统一的结论。这虽是非马克思主义的,但似乎也可以得到不能按精确科学的方式来谨严地阐述的结果。无论如何,但这点上,我们似乎不能跟胡塞尔走了。”
1974年7月24日
“恐怕我有点忍不住了。从历史观点讨论问题并不一定得不到成果。现在我将就一个有关的论点表示我的见解。当现代哲学论述自然规律的问题时其间有某种错误的东西。麻烦的中心是,认为自然规律仿佛不是从事物的本质流出,而是强加于事物的某种东西,要不然是事物偶然遵循的某种东西。“本质”一词已经被胡塞尔和桑塔耶纳用滥。对于胡塞尔来说,自然规律不是本质规律,因为它们既不是分析的又不是先天综合的。”
1974年8月4日
“我认为我们很幸运会使用两种语言。用汉语表达逻辑思想现在仍旧相当困难。”
1974年8月11日
“在胡塞尔的一篇文章(遗稿?)中有一个陈述,大意是说,始终追求唯理论的哲学理想(与此相结合的,笛卡尔用“普遍怀疑”或者胡塞尔用Voraussetzungslosigkeit表达的激进派)是西方人的Telos[2]或命运。但人们同样也可以说,“不忘记他们伟大的经验主义传统而继续‘作弄撒旦’是英国人的Telos”。我不知道,或许二者就对传统思想的怀疑来说在精神上是同性质的,只是在方法上不同。
胡塞尔的理想蕴含着哲学是积累的。不过,当我在德国的时候,胡塞尔告诉我,只有他自己的著作才算数,所有其余的现象学文献都没有用。也许这只是一种有力的德国表达方式,用来说明他不同意包含在他那学派的成员们的文章中的许多东西。无论如何,劝告“初学者”除了胡塞尔自己的外应当暂时忽视所有的现象学著作,倒是正确的。
我听说,自从现象学机关报移到美国以来就不再主张一个学派的观点。而且大概也就卷进了无休止的正反二方面的讨论。弗洛伊德说过的“滥用爱因斯坦的相对论”将被允许自由玩弄。
……
“胡塞尔在他的许多研究结果中也许是十分“本质的”,但他在“哲学归约”的方法上当然是极其“非本质的”。哲学家想要绝对必然性,但是除了逻辑和感性资料外没有任何绝对必然的东西。如果把决不允许对如此程度的必然性作任何数量的减少当作原则,那末简直就不能越出逻辑和感性资料外一步。不过,有一件事是完全必然的。那就是,自然科学中得到的大多数结果远比这些“绝对必然性”哲学家的任何系统必然得多。
到目前为止,我完全同意你的稳健的实在论。科学思维的方法是假设和验证。但是,哲学旨在某种深奥和洞察,这不同于自然科学家通常的志向。”
1974年9月2日
“我前信中想要强调的主要论点可以用一种不同的方式来表达。我强调的是,先验论正日益变得更不可信。(我是指康德或胡塞尔类型的先验论。)有些康德主义者认为,说空间为先验的只真正意义不是说几何为先验的,而是说空间的含糊概念为先验的。这当然不是康德自己的观点,……
……
“(刚才所说的一切当然并不使得唯识宗现象学在现代没有意思。特别是他们的学说认为每一种明显的精神现象都是从存在于我们的阿赖耶识中的潜意识“种子”发展起来的,这是很有启发性的。)”
1974年9月8日
“我关于唯识宗所说的话或许需要做点订正。现在在我看来,唯识宗缺乏无穷可分性思想并非因为主张离散性,而是因为他们不知道任何更好的东西。(目前我们可以忘了我们那位受尊敬的讲师。)据说,释迦没告诉我们什么是一个刹那的真正的大小(即,比方说,一个刹那描述为壮士一弹指顷,这当然要被认为是通俗的和不充分的。要是那时的佛教徒们知道无穷可分性的思想,难道他们就一点也不欢迎它吗?(比较:胡塞尔的时间现象学。)”
1975年5月7日
“按传统的看法,说道思想,就牵涉六方面的问题,即主体,官能,行为,内容,态度,客体。内容可以指思想内容,也可以指实在或实际内容。思想内容是广义下的概念,亦既胡塞尔所谓Bedeutung[3](意义)。实际内容可以指“限制”于思维行为中的思想内容,也可以指一种由通常称之为“心思”的思维行为产生的现实的实体。胡塞尔只假定前者,不假定后者。前者在我的论文中称为意指的对象,这似乎是很大错误,因为只有涉及唯名的意义(名字的意义)时才也许可以这样称呼。总之这是胡塞尔的Noema。至于后者,近代人(包括罗素和景昌极)倾向于不和实在相区别。我也倾向于赞同这种观点,尽管论文是倒退了。因为这样一种主体-客体或行为-内容的“原则同格”虽有语言学的支持,实在没有假定的必要。在Vijnaptimatrin佛教中也有意见分歧,见分和相分有人认为是同一个现实的实体的二个方面,有人认为是二个不同的现实的实体。不过我想,这样的心思或内容,虽没有必要和思考或行为相区分,我们仍可假定一种感知的东西,名为内在表现,这是一种感性意象或内部语言,和思维行为或心思不完全同。以上是对于论文内容的一个改正。”